Around Portraits of Vegetables

Here is the translation of the provided text to English:

---

Of the photographs I present in this exhibition, I call them portraits (not still lifes or natures mortes). I am not making a composition of objects but rather the portrait of an individual, or a collective, whether it be a flower, fruit, or vegetable, attempting to express to the fullest the strength of their presence, sometimes not very evident, finding a suitable support that highlights their forms harmoniously or contrastingly. Searching for the most hidden essence of color. Color is an aspect that has interested me greatly. What hidden colors are there in the peony that begins to open inside a laboratory jar? And in some very white onions presented on a white plate? In search of what is hidden, I have sometimes wanted to capture images that blend into the interior of a reflection. Other portraits are more emphatic in the expression of the image. The freshly picked figs or the bunch of peonies are saying: we are magnificent, and we are being portrayed. In a more humble way, the paper poppy also attracts me, and I want to capture that feeling. In the portrait, there is always the work of the photographer and also, in a very active way, that of the portrayed subject. In these inanimate objects, I have intensely experienced this relationship.